Stranded: Alien Dawn

我们非常高兴能在此宣布，《滞困：异星黎明》的首个大型抢先体验更新“沙丘与卫星”现已推出！

“沙丘与卫星”更新为游戏加入了炎热的“沙海”地区，包含全新原生野生动物以及稀少的植物与资源。您需要运用不同的策略，才能让生存者们在沙海这片沙石遍布的世界生存下来。妥善利用周遭的资源，以在交替的雨季和旱季下渡过难关。

各位生存者，大家好！

《滞困：异星黎明》抢先体验已经在几周前推出，我们非常高兴能听到大家的反馈！生存不易，所以我们现在准备了一些游戏玩法介绍，希望能够在部分游戏要素上为大家提供一些帮助和指南。

请查看以下链接：

“沙丘与卫星”更新将于 2022 年 12 月 1 日推出，将为《滞困：异星黎明》带来全新的精彩内容，包括震撼的沙漠生态系，三颗强大的卫星，以及其他游戏要素。

抢先体验玩家可以探索“沙海”生态系，这个全新的异星环境将会为受困的生存者们带来严苛的挑战。沙海是一片沙石遍布的橙黄色世界，其中植物稀少、土地贫瘠，极度考验玩家们的游戏技术，您需要明智的策略才能保证生存者们能够在这里扎根生存。这片土地上拥有独特的原生动植物，以及如沙暴之类难以预测的天气情况，您必须妥善利用沙海的资源，在交替的雨季和旱季中渡过难关，将坠落地点打造成熙熙攘攘的基地。

除了全新的地形外，本次更新还为游戏加入了一名全新的生存者，索拉·萨托。她曾经历过许多的艰难困苦，因而可以更从容地面对沙海的热浪和寒潮，此外她还拥有久经磨练的战斗技能，在应对这里危险的野生动物——如严重威胁生存者们的爬行类动物“沙蜥”时能够起到至关重要的作用。

此外，本次更新还在《滞困：异星黎明》的天空中加入了三颗全新的卫星，它们会对游戏玩法造成极大的改变。杰森的存在会让生存者们遭受更大的厄运，不过也会给他们充足的时间来提前准备或是善后康复；倪克斯会影响野生动物，让它们在夜晚时更频繁地发动攻击；而卡俄斯则名副其实，会在游戏中造成更难以预料的事件。

《滞困：异星黎明》今已开放通过 Steam 在 PC 上抢先体验，欢迎踏上传奇旅程。

在抢先体验中，您将能成为在索布里厄斯绝美却无情的山峦景观中进行星球探险的首批玩家，同时还能享受定期推出的更新数据与令人兴奋的全新内容。您必须管理一小群受困幸存者的需求，并善用周遭的资源，将坠落地点转变成繁荣的基地。游戏开始时，您只会有基本物品。幸存者必须依靠打捞和采集，从制作床和营火等生活必需品开始，一路打造出具有自动防御机制的高科技堡垒。游戏中包含多种模块化建筑方块和装置供您逐步探索，自简易至豪奢皆有网罗，因此所有不断演进的基地个个都会是独一无二的。

在这个自由的新世界中，了解幸存者周遭无法预测的环境将是关键。您将首次能在抢先体验中，探索充满繁盛草木的世界，并同时进行研究和汲取知识，借此了解各项资源的相关信息，以便推动技术进步。

幸存者类型众多，善用他们个人的技术、能力和独特背景故事，对于使他们彼此互补及共同合作相当重要。随着幸存者的处境越发凶险，被迫应付异星生物的袭击、神秘疾病和极端天气，您的所有决定都必须以幸存者为核心加以考量。

各位生存者，大家好！

我们在过去几周发布了许多令人兴奋的内容，您都有掌握到这些信息吗？我们很期待与大家分享更多可以在《滞困：异星黎明》中尝试的有趣游戏元素。

您可以在这里查看前几周的内容：

各位生存者，大家好！

我们回来了，要介绍的是《滞困：异星黎明》的另一项关键元素。本周我们要了解的是生存者，当他们的宇宙飞船在异星坠毁后，您将要管理他们。生存者是《滞困：异星黎明》的核心和灵魂。他们的个人属性、个性和技能都将影响您的选择，同时也会形塑您的进展，因为您的工作是管理他们的需求，以及他们在这颗异星上的生存任务。

我们一起踏上这段旅程吧！

属性和技能

在《滞困：异星黎明》的开头，您将从一组预制角色中挑选一支由 4 名生存者组成的队伍，在他们的宇宙飞船失事着陆后进行管理。每位生存者都有独特的背景故事和个性，这反过来也将影响其在八项关键技能方面的能力水平，以及其具体角色属性。他们是完全真实的角色，不是随机的虚拟形象。他们的属性会影响很多事情，从拒绝吃肉的生存者到生存者提高技能的速度，或者他们是否能帮助改善其他生存者的情绪。生存者拥有的某些属性甚至可能彻底限制他们升级某些技能，导致完全拒绝执行某些任务。您选择的生存者既可以是帮助也可以是障碍，因此请明智选择！

各位生存者，大家好！

欢迎来到您的新家园，在这个广阔的外星世界中，有着尚不为人所知且可能潜藏危险的动植物。随着您在这个未知的地方逐步探索，发掘周遭环境中所蕴藏的资源，您肯定会对这里越来越熟悉，当然，前提是您得先储备好资源、保住生存者们的性命。随着您的基地扩大，还有生存者需求的增长，您将需要研究并发展新科技，才能前往更遥远的地点发掘各种各样的事物。

这个严酷的世界将在身历其境且丰富的体验中为您带来挑战，每次的游玩过程都独一无二。 让我们深入看看吧！

各位生存者，大家好！

欢迎来到《滞困：异星黎明》，在这款 3D 俯视星球生存模拟游戏中，玩家将在一个变幻莫测的环境中管理一群孤立无援的幸存者，您需要做出重要的抉择来化解危机，让生存者活下去。保住生存者的性命很不容易，您觉得自己准备好接受挑战了吗？

您做的每个决定都会产生后果，并在生存者的旅程中产生巨大的影响。随着时间进展，您会知道该如何建造复杂建筑与防御工事，但是当前我们先从基础开始讲起吧。

基础

您和其他生存者坠毁在一颗未知外星球的表面，情况一片混乱，你们需要立刻采取行动来应对。在坠落地点附近收集素材和回收飞船的残骸对生存者来说是个好的开始。在你们努力适应新环境的同时，第一天在坠落地点附近收集到的资源至关重要。在搜寻物资的过程中，他们将会发现紧急口粮、急救箱、金属废料，甚至是武器！紧急口粮格外重要，因为您的生存者们一开始的时候可取得的食物非常稀少。游戏刚开始时食物有限，因此您要让他们去打猎及寻找食材，并帮他们培养烹饪技能，用从没看过的食材来做菜。