各位生存者，大家好！
《滞困：异星黎明》抢先体验已经在几周前推出，我们非常高兴能听到大家的反馈！生存不易，所以我们现在准备了一些游戏玩法介绍，希望能够在部分游戏要素上为大家提供一些帮助和指南。
请查看以下链接：
本周，我们将会聚焦战斗和治疗，这两件事是大家在玩《滞困：异星黎明》时会经常需要面对的问题。我们首先介绍战斗，然后再介绍战斗会造成的后续影响，最后再解释治疗功能是如何运作的。
野生动物和您的生存者们
您会很快发现，游戏场景中四处游荡着许多异星野生动物。一些动物大部分时候比较友善，被挑衅的时候也很少反击，而有的动物则比较好斗，一有机会便对您的生存者发动攻击。野生动物会不时地攻击您的营地，因此您的生存者们必须要做好准备面对这些威胁。
生存者们可以在工作台处制作武器，虽然一开始只能制作弓箭和长矛，不过如果您回收您的着陆舱的残骸或附近的飞船残骸，那么也许您可以找到一把手枪，甚至是一把步枪。建议让战斗技能最高的生存者装备这些武器。每一名生存者都可以同时携带一把远程武器和一把近战武器，并会根据情况使用最适宜的武器。请注意，每名生存者的战斗技能各有不同，甚至也有人会因为自己的信仰而拒绝参与战斗。一定要让您手下最厉害的战士带头冲锋陷阵！
要进入战斗状态，首先您需要征召您的生存者。选择一名或多名生存者，打开他们的生存者档案界面，然后找到征召按钮。此外您还可以按 R 键征召选中的生存者，或者按 CTRL+R 来征召所有生存者。然后您就可以在战场上直接指挥他们，或者命令他们攻击野生动物。如果您的生存者没有得到征召，那么他们就会在遭到攻击时逃跑。被征召的生存者们会自动攻击任何进入攻击范围内的敌对生物。
野生动物的攻击
在异星生存可不仅仅是保证基地高效运行那么简单。这里四处都潜藏着带有敌意的野生动物，在它们眼中这些新来的生存者们不过只是一顿午餐而已。您必须要武装您的生存者们，建立固若金汤的防线，确保他们不会被野兽撕成碎片。如果您之前还没有给您的生存者装备武器，那么最好趁异星生物还没发起攻击赶快完成这件工作！
建议您围绕营地修建围墙或围栏，将来袭的动物聚拢到一个方向，以便您将它们集中消灭。此外您还可以制作一些陷阱，让踩中陷阱的动物动弹不得。不过有的动物是陷阱拦不住的，至于具体是什么，那就留给大家自己去探索吧！自动炮塔和火焰喷射器也可以为您的生存者们提供更强的火力。最后，您需要将您的生存者们部署在营地内的关键位置，或者是高台上，这样就可以让他们免受敌人攻击，也可以让他们有更好的视野向敌人射击。
不过这世界上没有万能的战术！不同类型的敌人会需要您用不同的行动和战斗策略来应对。您需要仔细观察敌方野生动物，了解它们的攻击模式，并针对性地布置您的防守。
游戏初期遇到的甲虫会发起近战攻击，撕咬生存者的脚和腿。爆炸甲虫还会造成范围伤害，您可以利用这一点来杀伤附近的其他甲虫。到了游戏中期，您可能会遇到巨口兽，它们不仅可以造成化学烧伤，还会对附近的建筑物造成大量伤害。有可能还会遇到从空中发动攻击的蜂蝇。飞行生物会完全避开您的陷阱和火焰喷射器，所以您需要准备一些防空炮塔来抵御这种敌人。最后，但也是最重要的，您还会遇到朱诺和生长完全的剪刀手。这些生物会在游戏后期出现，而且非常危险，可以一击就杀死您的生存者。您需要为您的生存者装备护甲，或者确保完全避开它们的近战攻击。
当战斗结束之后，您需要整理物资，并对任何受损的装备进行修理。您还可以借此机会弥补防线上的漏洞，当然也别忘了治疗在战斗中受伤的生存者们。
治疗伤势和疾病
受伤或生病的生存者需要得到及时治疗。伤势或疾病不仅会影响生存者的总体健康，也会影响他们完成工作的能力和总体幸福度。毕竟伤势会造成疼痛，怎么快乐得起来。如果没有得到及时治疗，伤势还会造成长期的负面效果，比如会影响生存者的移动能力，或造成慢性疼痛。
举个例子，您的四名生存者刚刚经历了一场惨烈的异星生物攻击。杰克只受到了一些皮外伤，不过劳拉与来袭的敌人短兵相接，现在正在大量失血。卡娜和拉卡则完全避开了敌人的攻击，能够继续如往常一样高效率地工作。杰克会立刻找一张床躺下，等待其他人来治疗他的伤势，或者等待伤势自动痊愈。劳拉则因为伤势过重而无法行动，所以拉卡需要把她搬运回病床上。如果情况非常紧急，那么我们可以让杰克不顾自己的伤势，立刻帮忙搬运劳拉，不过不到万不得已，不建议这样做。
在安然无恙的两名生存者中，卡娜的治疗技能最高。我们已经对她的工作优先级进行了调整，让她优先执行治疗工作，所以她会立刻前去治疗受伤的杰克或劳拉。您为生存者们设置的优先级会决定由谁去治疗伤员，或者他们是否会去执行其他工作。在当前的情况下，拉卡会回去执行他最重要的工作，当然如果有必要，您也可以手动命令他去重设陷阱和修理受损的围栏和炮塔。取决于生存者们的伤势，卡娜会需要取用一些绷带或药膏来治疗她的同伴们。坠毁的飞船里有一些急救箱，现在就可以派上用场，不过您也需要尽早让生存者用布制作一些绷带以便日后使用。
当劳拉的伤势处理完成之后，卡娜会去治疗杰克。由于杰克只受了一些轻伤，他的康复过程很快，不过刚下床的他移动速度将会稍稍受到影响。劳拉则需要多休养一段时间，而且不仅移动速度大幅减慢，还会受到疼痛的折磨。
治疗疾病和治疗伤势大致类似，您的生存者们会躺在床上休息，等待其他人来治疗。生病的生存者需要抗生素来治疗，而不是绷带，不过急救箱也可以用来治疗疾病。
您的生存者们也可以治疗自己。如果治疗技能最高的生存者受伤了，那么更好的做法就是让其先治疗自己，然后再去治疗其他人。不过一定要注意，取决于治疗者的技能水平，治疗过程也可能会失败。如果技能水平较低的治疗者治疗失败，则可能造成感染。感染会需要抗生素来治疗（而不是绷带）。
以上就是本周的生存者指南！现在您已经学会如何应对来袭的敌人，以及如何为激烈的战斗善后。如果您已经在游戏中度过了一段时间，不知您在战斗方面又有哪些心得呢？请给我们留言，分享您的想法吧！
如果您还没加入《滞困：异星黎明》的 Discord 社区，我们非常欢迎您的加入。我们也有 Twitter、 Instagram 和 Facebook 页面，并会在这些地方发布各种有趣的内容！ 别忘了订阅我们的 YouTube 频道 ，以随时掌握未来发布的预告片和视频直播。