各位園區經理大家好！
我們很高興宣布《侏羅紀世界：進化 2》：統治霸權馬爾他擴充內容和第 5 版更新均已推出！
您還可以選擇購買《侏羅紀世界：進化 2》：統治霸權同捆包。
統治霸權馬爾他擴充內容將帶來四個美妙的新物種，牠們一定能擄獲園區遊客的心。您將能一探兇猛的野蠻盜龍、強壯的水龍獸、獨特的盜蛋龍和暴龍超科體型最小的物種之一：無畏厄兆龍的生態。這些不可思議的物種肯定會成為任何公園的驚艷焦點。
全新史前物種
野蠻盜龍
野蠻盜龍是經過選育的特製恐龍，危險度甚至可能比牠們的近親伶盜龍更高。當然了，我們會提供您野蠻盜龍的四種代表性《侏羅紀世界：統治霸權》外觀：白靈、紅色、老虎和豹屬！
水龍獸
水龍獸以獠牙和喙狀口鼻部聞名，牠們強壯的前肢和形狀特異的頭骨，一定能讓公園裡的遊客心跳加速。
盜蛋龍
盜蛋龍雖小，卻擁有驚人的咬力，研究者起初認為牠們會偷走其他物種的蛋，因此給牠們冠上了「偷蛋賊」之名！不過如今我們知道這個物種其實是雜食恐龍。盜蛋龍擁有獨特的頭冠和羽毛，遊客一定會愛上牠們極具特色的外觀！
無畏厄兆龍
無畏厄兆龍是有史以來最小的暴龍超科物種之一，完全無法和牠著名的近親暴龍相提並論。不過無畏厄兆龍是迅捷靈敏的獵人，依然能給公園增添幾分令人膽寒的氣息。
這個套件中的所有恐龍都擁有 12 種身體顏色和 7 種表皮花紋，我們等不及想看這些恐龍在您的園區大放異彩了！
新變異體與外觀
以生活在《侏儸紀世界：統治霸權》風光明媚的馬爾他環境中的標誌性恐龍為靈感，異特龍、雙型齒翼龍和禽龍都將推出 2022 變異體。食肉牛龍也將會獲得 2022 外觀！
新劇情
暢玩《侏羅紀世界：進化 2》- 統治霸權馬爾他擴充內容，回到《侏羅紀世界：統治霸權》中的事件尚未發生的時間點，在馬爾他領導眾人建立嶄新的恐龍事業，體驗高潮迭起的新劇情。和卡博特·芬奇，以及包括凱拉·華茲 (中文由 Xu Hui 配音，英文由 DeWanda Wise 配音)、索約娜·桑托斯 (中文由 Mu Xue Ting 配音，英文由 Dichen Lachman 配音)、巴瑞·塞姆班 (中文由 Wang Yu Hang 配音，英文由 Omar Sy 配音) 和路易斯·道奇森 (中文由 Xu Zong Zhe 配音，英文由 Campbell Scott 配音) 在內的電影關鍵角色一起合作，您將在地中海的三個新地點設立一座座新的園區，利用恐龍交易市場取得新物種、恐龍蛋和遺傳基因組資料，省去探勘和化石抽取的麻煩。
包括您的研究在內，全部三個地點的工作會同步推進。您需要不斷切換地點，甚至是使用貨船在島嶼之間運送恐龍，才足以把事業經營得有聲有色。不過，每座島嶼的資金和科學家都是獨立的，所以您必須盡量全力營運每個公園才能順利完成新劇情模式，我們相信這次的挑戰絕對難不倒您！
[新劇情地圖的螢幕截圖]
除了在劇情模式開放玩家體驗這三個地點外，您也可以在沙盒模式好好享受這幾座新島嶼單獨的地圖，所有新加入的馬爾他建築物和裝飾也都可以盡情使用。
免費第 5 版更新
與統治霸權馬爾他擴充內容一起發布的是第 5 版更新，所有擁有《侏羅紀世界：進化 2》遊戲的玩家均可免費享受。這次更新包括不少令人興奮的新增內容，以及一些遊戲品質更新和錯誤修正，還新增把 Playstation 4 主機存檔匯入 Playstation 5 主機的功能，更新遊戲即可獲得。
[挑戰關卡螢幕截圖]
第 5 版更新包含 5 個 DFW 劇情地圖作為挑戰關卡，在挑戰模式的各地圖中分別獲得 3、5、7、9 和 2 顆星後即可解鎖。您還會在各個關卡裡面對全新的挑戰條件，不過別擔心，我們相信你們能夠克服這些挑戰！
各位玩家還會注意到，第 5 版更新裡為小型恐龍增加了一些全新的行為，包含無畏厄兆龍和美頜龍對遊客和山羊的群體攻擊。移動邏輯也有變更，現在水龍獸、盜蛋龍、無畏厄兆龍和美頜龍可以在水邊移動。牠們的碰撞行為也有經過調整，使牠們不會再和遊客或運輸工具產生碰撞。
在第 5 版更新中還有一部分使用者介面變更，包含在運送恐龍時，能夠看到同物種的領土和恐龍的外框，上方還有圖示顯示該物種喜歡、不喜歡或是無感的其他恐龍；控制捕捉隊伍或是新增工作時，玩家還會注意到全新的「疾病和麻醉」圖示；打鬥通知也會提早傳送，遊園之旅因為風暴關閉時也會有通知。想了解更多第 5 版更新中的使用者介面更新資訊，請見以下的修補程式註記！
當然了，我們也會和最新的免費更新一起推出遊戲品質更新！其中包含遊園車被恐龍擋路時會對牠們按喇叭；在睡覺的恐龍被按喇叭後也會做出反應；在喜好的餵食處旁，領土衰退的速度也會變得更加緩慢。
最後，我們也新增 NVIDIA Streamline、DLSS3 和 NVIDIA Reflex 支援，以及把 PS4 存檔匯入到 PS5 版本遊戲的功能。
完整的變更及遊戲品質改善清單能夠在更新資訊查看。
各位園區經理，希望您喜歡統治霸權馬爾他擴充內容與這次的免費更新！
也別忘了參加我們明天 (12 月 9 日) GMT 時間 14:30 在 Twitch 和 YouTube 舉辦的上市直播，共襄盛舉。