各位園區經理大家好！

我們很高興宣布《侏羅紀世界：進化 2》- 統治霸權馬爾他擴充內容和免費第 5 版更新已正式推出。這是我們第二個以電影為主題的擴充內容，帶領玩家回到《侏羅紀世界：統治霸權》中的事件尚未發生的時間點，體驗緊張刺激的新劇情內容，同時也推出了全新功能和機制，以及更豐富的史前物種。

請見以下的完整修補程式註記。

Patch Notes

警告：可能包含《侏儸紀世界：統治霸權》的劇透

可下載內容 5：「統治霸權馬爾他擴充內容」

馬爾他劇情

  • 回到《侏羅紀世界：統治霸權》中的事件尚未發生的時間點，在馬爾他領導眾人建立嶄新的恐龍事業。和卡博特·芬奇，以及包括凱拉·華茲 (中文由 Xu Hui 配音，英文由 DeWanda Wise 配音)、索約娜·桑托斯 (中文由 Mu Xue Ting 配音，英文由 Dichen Lachman 配音)、巴瑞·塞姆班 (中文由 Wang Yu Hang 配音，英文由 Omar Sy 配音) 和路易斯·道奇森 (中文由 Xu Zong Zhe 配音，英文由 Campbell Scott 配音) 在內的電影關鍵角色一起合作，在地中海的三個新地點設立一座座新的園區。
    • 遊戲相關
      • 恐龍交易市場
        • 利用恐龍交易市場取得更多物種、恐龍蛋和遺傳基因組資料
      • 信任度
        • 和地下市場與當局兩方展開合作，透過各種行動與這些組織建立互信關係，解鎖進一步發展的機會
      • 新劇情
        • 全部三個地點的工作會同步推進。您需要不斷切換地點，甚至是使用貨船在島嶼之間運送恐龍
      • 天然潟湖
        • 在地中海的三個新地點進行建設，其中一個地點甚至還有天然潟湖
    • 環境
      • 3 張位於地中海的新地圖
      • 以《侏羅紀世界：統治霸權》故事地點為靈感的全新馬爾他主題生物群系，包含：
        • 獨特的樹木、灌木和巨石
        • 新地形素材
        • 新色彩分級 - 侏羅紀世界：地中海

史前物種

  • 4 個新物種
    • 野蠻盜龍
      • 12 種表皮顏色 x 7 種花紋顏色選項
      • 白靈、老虎、紅色和豹屬外觀
    • 水龍獸
      • 12 種表皮顏色 x 7 種花紋顏色選項
      • 2022 外觀
    • 盜蛋龍
      • 新增從肉類餵食處進食或吞食古植物的能力
      • 12 種表皮顏色 x 7 種花紋顏色選項
      • 2022 外觀
    • 無畏厄兆龍
      • 12 種表皮顏色 x 7 種花紋顏色選項
      • 2022 外觀
  • 3 種新變異體
      • 雙型齒翼龍
        • 2022 外觀
      • 禽龍
        • 12 種表皮顏色 x 7 種花紋顏色選項
        • 2022 外觀
      • 異特龍
        • 2022 外觀
  • 1 種新外觀
    • 食肉牛龍
      • 2022 外觀

建築物

  • 作為沙盒模式馬爾他建築物組合的一部分，在馬爾他劇情模式新增馬爾他主題建築物和裝飾。馬爾他建築物組合包含以下所有建築物和 DFW 建築物，提供一套完整的建築物組合。
    • 建築物
      • 入園建築：結合入園點和控制中心
      • 收購中心：結合科學中心和探勘中心
      • 員工中心
      • 緊急應變設施
        • 馬爾他巡邏隊
        • 馬爾他捕捉隊伍
      • 史前醫療設施
        • 馬爾他 MVU 隊伍
      • 孵化場
      • 觀看區
      • 鳥籠
      • 鳥籠孵化場
      • 鳥籠觀看區
      • 潟湖區
      • 潟湖孵化場
      • 潟湖觀看區
      • 卡車導覽
        • 馬爾他遊園卡車
      • 緊急避難所
      • 飯店
      • 廁所
      • 大型發電站
    • 裝飾
      • 野蠻盜龍籠子
      • 儲物區域
      • 通訊塔
      • 遮蔽儲物區
      • 橫樑堆
      • 動力拖車
      • 公共設施塔
      • 牆拱
      • 牆端
      • 牆體
      • 牆塔
      • 水塔

沙盒模式

  • 沙盒模式新增聖艾爾伯圖斯半島、聖瑪麗灣和聖塔伊吉德斯島
  • 新增馬爾他建築物組合，包含馬爾他主題建築物以及輔助性質的 DFW 建築物
    • 馬爾他建築物
      • 請見以上清單。
    • 馬爾他裝飾
      • 請見以上清單。

成就

  • Xbox、PlayStation 和 Steam 新增 3 個新成就和獎盃

第 5 版更新

功能

遊戲模式

  • 挑戰模式地圖中新增 5 個 DFW 劇情關卡，分別在玩家於各地圖中分別獲得 3、5、7、 9 和 2 顆星後開放使用
    • 1：亞利桑那州逃脫
    • 2：華盛頓州廢墟
    • 3：賓夕法尼亞州總部
    • 4：俄勒岡州鳥籠
    • 5：加利福尼亞州攝影
  • 新增新的挑戰條件
    • 麻醉升級
      • 需在亞利桑那州逃脫、華盛頓州廢墟和賓夕法尼亞州總部中完成
      • 預設麻醉劑現只對安全等級 1 和 2 的恐龍有效
      • 研究額外升級
    • 心理創傷
      • 需在華盛頓州廢墟和賓夕法尼亞州總部中完成
      • 有「心理創傷」疾病的恐龍需要由具備「心理學家」特性的科學家治療
    • 照相關卡
      • 需在加利福尼亞州攝影中完成
      • 新增限時拍照類任務，挑戰達到 5 星評價
    • 員工雇用要求
      • 需在賓夕法尼亞州總部和俄勒岡州鳥籠中完成
      • 特定員工 (專家) 必須達到要求後才能雇用
      • 專家還會有較多技能點數，以及兩項特定的角色特性
      • 專家僅在一定時間內開放雇用，而且名單無法重整

小型恐龍行為

  • 小型恐龍新增對遊客和山羊的群體攻擊
    • 適用於無畏厄兆龍和美頜龍
  • 關閉小型恐龍和遊客間的碰撞
    • 適用於水龍獸、盜蛋龍、無畏厄兆龍和美頜龍
  • 關閉小型恐龍和運輸工具間的碰撞
    • 適用於水龍獸、盜蛋龍、無畏厄兆龍和美頜龍
  • 調整移動邏輯，讓小型恐龍可以在水邊移動
    • 適用於水龍獸、盜蛋龍、無畏厄兆龍和美頜龍

PS4 存檔轉移到 PS5

  • 新增讓玩家把 PS4 存檔匯入到 PS5 版本遊戲的功能

成就

  • Xbox、PlayStation 和 Steam 新增 2 個新成就和獎盃

遊戲品質更新

使用者介面

  • 運送恐龍時，顯示領土/該物種恐龍的外框
  • 新增指派麻醉和運送工作時的強調恐龍功能
  • 控制捕捉隊伍或新增新工作時，顯示「疾病+麻醉」圖示
  • 運送時重點強調不喜歡的恐龍或透過圖示顯示
  • 調整地形編輯的領土顯示方式，透過釘選恐龍的方式僅顯示會引發爭鬥的重疊領土，降低畫面雜亂度
  • 在地形編輯時重點強調喜歡/不喜歡的植物
  • 在地形編輯時重點強調目前放置的筆刷
  • 挑戰模式：聖地牙哥和挑戰模式：重返努布拉島停用「挑戰模式」開頭顯示畫面
  • 讓潟湖和鳥籠預覽圈重點強調地圖邊界
  • 提早傳送打鬥通知，留出更多介入打鬥的時間
  • 新增遊園之旅因為暴風雨關閉的通知
  • 現在研究前哨站會在前哨站發生能見度減少的狀況時，顯示可見度降低符號
  • 現在檢查恐龍領土時，若選擇領頭龍會重點強調其他領土內的恐龍
  • 遺傳基因組編輯器和物種檢視器新增身體變異體選擇器，可檢視恐龍變異體的表皮和花紋顏色選項
    • 適用於下列物種：
      • 南方巨獸龍和無畏龍 (需要統治霸權 Biosyn 擴充內容)
      • 釘狀龍和豪勇龍 (需要白堊冒險營恐龍套件)
      • 禽龍 (需要統治霸權馬爾他擴充內容)
    • 功能包含在單一變異體中隨機選擇表皮顏色 (適用於所有平台)，或在不同變異體間選擇 (適用於 PC、PS5 和 Xbox)
    • 在基因收藏庫、研究、恐龍交易市場和園區管理顯示恐龍圖像時，顯示這些物種的變異體圖像

恐龍

  • 確認遊園車遇到擋路恐龍時會按喇叭，而且在睡覺的恐龍被按喇叭後也會做出反應
  • 新增在編輯環境時顯示恐龍喜歡的古生物偏好的功能
  • 恐龍同住
    • 現在副櫛龍和慈母龍會彼此友善相處
    • 現在火盜龍不喜歡蠍王暴龍和帝王暴龍了
    • 現在南方獵龍不喜歡蠍王暴龍了
  • 領土內恐龍喜好的餵食處附近領土的衰退速度會變得較為緩慢
    • 讓潟湖餵食處是否在領土內的判定變得更寬鬆。因此即使潟湖牆壁上的餵食處附近的領土衰退，海生爬蟲類要維持舒適度也較為容易。

侏羅紀世界資料庫

  • 侏羅紀世界資料庫新增凱拉·華茲和索約娜·桑托斯

視角

  • 改善潟湖裝飾放置
    • 旋轉視角時，視角會保持在水平面下
    • 視角移動到潟湖牆壁內部時，不會離開潟湖範圍
    • 視角拉遠時更貼近水面，但不會離開水體
    • 旋轉視角時，正在放置的物體不會移位

沙盒模式

  • 沙盒模式設定新增設定時間和一天時長能力

PC 限定支援

  • 新增 NVIDIA Streamline、DLSS3 和 NVIDIA Reflex 支援

遊戲品質更新：白堊冒險營恐龍套件

恐龍

  • 釘狀龍 (白堊冒險營變異體)
    • 新增 12 種表皮顏色 x 7 種花紋顏色選項
  • 豪勇龍 (白堊冒險營變異體)
    • 新增 12 種表皮顏色 x 7 種花紋顏色選項

遊戲品質更新：統治霸權 Biosyn 擴充內容

景物

  • Biosyn 關卡使用的生物群系組合新增新的岩石

恐龍

  • 無畏龍 2022
    • 新增 12 種表皮顏色 x 7 種花紋顏色選項
  • 南方巨獸龍 2022
    • 新增 12 種表皮顏色 x 7 種花紋顏色選項

錯誤修正

運輸工具

  • 避免直升機被埋在地形底下
  • 加快了遊園車進入出入口時的大門開啟速度
  • 調整空中無人機照相攝影機的位置，旋轉到任何角度都不會看到槍管

恐龍

  • 修正飛行爬蟲類處於布娃娃狀態時，會掉落到地板底下的問題
  • 修正大型蜥腳類恐龍在運送中，會出現不自然布娃娃動作的問題
  • 修正克諾龍在攻擊潟湖牆壁時，從特定角度觀看視角會亂晃的問題
  • 修正恐龍被下放到史前醫療設施的過程中，偶爾會出現不自然布娃娃動作的問題
  • 修正恐龍接受二次麻醉時，偶爾會出現不自然布娃娃動作的問題
  • 避免恐龍試圖從空的餵魚處進食的情形出現
  • 修正運送來的恐龍可能會帶著餵食處相關疾病抵達，而且無法立刻研究治療方法的問題
  • 現在無法移動或移除已感染的餵食處，以避免造成相關的治療方法研究無法完成的問題
  • 修正尚未研究治療方法，沙盒模式關卡卻會顯示該疾病有「藥物治療可用」的問題
  • 修正附近有大量無法前往的食物放置地點時，恐龍會長時間維持靜止狀態的情形
  • 修正飛行恐龍在飛行時卡住的情況
  • 修正恐龍沒有撞破圍欄就離開的罕見情況

使用者介面

  • 修正在電力選單按向上方向鍵，會選取到不存在項目的問題
  • 在遊戲世界的場景過場動畫開始時，隱藏運輸工具的狀態圖示
  • 部分被遺漏的電影角色新增《侏羅紀世界：統治霸權》電影標誌
  • 建築物檢視模式停用拍攝模式，以避免攝影機穿模進牆裡不見的錯誤
  • 修正好幾個神河龍外觀和物種檢視器預覽不相符的問題
  • 修正在遊戲載入時，玩家有辦法透過隨機亂打按鍵，在島嶼的介紹性過場動畫開始播放前，就直接進入管理畫面的問題
  • 修正之前有玩過一部分劇情進度，但沒有保留該劇情存檔的話，會無法進入 DFW 和 Biosyn 統治霸權劇情的關卡選取畫面的問題

沙盒模式

  • 修正在自訂沙盒模式設定中使用「整平地形」選項時，會無法儲存的問題

造景

  • 修正亞利桑那州劇情關卡背景的山脈會消失的問題

裝飾

  • 修正潟湖裝飾附近的魚粒子特效上下顛倒的問題
  • 修正潟湖燈渲染無法穿透觀看區玻璃的錯誤

第一人稱檢視

  • 修正檢視視角有可能從 ACU 直升機跳到孵化場圍欄裡的問題

其他

  • 各種穩定性修正
  • 各種動畫修正
  • 各種音訊修正
  • 各種文本和在地化問題修正

錯誤修正：統治霸權 Biosyn 擴充內容

  • 確保鐮刀龍被下放到史前醫療設施前，會以正常的角度旋轉

錯誤修正：白堊紀末期套件

  • 修正空運阿拉摩龍時，恐龍偶爾會扭曲變形的情形
Image
Galileo masthead bg
Version
1.6.0
Game
Jurassic World Evolution 2