指挥官们！
《Warhammer Age of Sigmar: Realms of Ruin》，由 Frontier 推出的一款撼动诸域的奇幻即时战略游戏，现已上线，可供游玩！
《Warhammer Age of Sigmar: Realms of Ruin》提供了纯正的西格玛纪元体验，更结合经典即时战略游戏模式。游戏中的多种玩法，让您在凡世界域辜尔中投入战场、创造战场、掌控战场。
为了让您作为凡世诸域的指挥官稳健起步，我们精心编写了这份新手指南，助您探索通往胜利的多条道路。
体验剧情
与 Black Library 著名作家 Gav Thorpe 联合撰写的剧情故事，让剧情战役模式为您带来跌宕起伏的情节和丰富的挑战。
身临其境地体验《Realms of Ruin》的电影级战役剧情，是了解游戏核心机制和西格玛纪元的最佳途径。在剧情中率领军队踏过一系列章节挑战，您便能了解在多人游戏和征服战模式中取得成功所需的全部游戏知识。
对《Warhammer Age of Sigmar》的设定一无所知？我们为您准备了背景故事入门指南。
掌握基础
《Realms of Ruin》在经典即时战略玩法上加入现代元素，不仅有熟悉的模式，更有新颖的机制供您学习。以下是您需要掌握的一些机制：
战斗锁定：凡世诸域的战争残酷无情，一旦交锋，想要撤退绝非易事。在《Realms of Ruin》的战场上，部队一旦相遇便将战斗到底，除非接到完全撤退的命令，否则不能脱离战斗。合理部署部队、把握战机、挑选最佳目标，是您取得成功的关键。
能力：《Realms of Ruin》中的单位掌握各种强大的能力，可助您在战场上取得优势。合理使用这些能力、分配资源消耗，便足以扭转战局，让您的部队闯过看似无法攻克的难关。但需警惕，您的敌人也拥有强大的能力。时刻留意敌军，以防被突然袭击。
阵营能力：每个阵营在完全升级指挥部后，都可以在战场上召唤独特的毁灭之力。这种强大的力量可以显著改变战场局势，因此要确保充分发挥己方的威力，也准备好应对敌人的威力。
地形：辜尔界域充满艰难险阻，地形本身便是挑战。一些地形会使经过的单位减慢速度，有些甚至会造成伤害。因此，军队的调动部署还需千万谨慎。巧妙利用这些地形，可以在敌人试图接近您的部队时削弱他们。
如有疑问，可参考游戏内的战斗宝典，其中满载有用的提示和解释，助您更好地理解游戏。另有全面的“游戏方法”菜单解释了各种游戏概念的细节，不论是侧翼攻击还是不同的状态效果。
掌控战场
在《Realms of Ruin》中，有效控制地图是获胜的关键。每个战斗地图都设有名为奥术魔枢的战略点。占领并防守这些地点，即可持续获得定量资源，有助于您锁定战斗的胜利。
奥术魔枢会提供以下两种资源之一：
命令：命令即是您指挥军队取得胜利的能力点数，是您的控制力和部队凝聚力的体现。您可以从任何已控制的奥术魔枢自动获得命令点数，其具体数量会根据控制区域的规模而变化。若您在奥术魔枢上建造预知堡垒并进行升级，获得的命令点数可以得到提升。
界石：界石是原始魔法的物质化凝聚体，是凡世诸域中最受追捧的资源之一。您需要在奥术魔枢上建造采集堡垒才能收集界石，收集的数量会根据控制区域的规模而变化。升级堡垒将进一步提升收集界石的数量。
您还可以建造其他类型的堡垒来加强奥术魔枢，阻止对手的占领企图。选择建造的堡垒类型不同，提供的加成也不同。这些加成包括为附近单位提供治疗、攻击附近敌方单位等。
除了资源收集之外，您还必须注意管理您的人口。人口数量由您的指挥部等级决定，要召唤更多单位就必须有空余的人口数量。
多人游戏、征服战模式和 AI 遭遇战地图中也设有制胜点，它们在这些战斗中起着关键作用。如果您控制的制胜点比对手更多，对手的胜利分数就会开始降低——只等对手的胜利分数耗尽，您就赢了。控制的制胜点越多，对手胜利分数降得越快。因此，制胜点会迅速成为拉锯战中的关键冲突点。
投资有道
控制奥术魔枢和制胜点只是主宰战场的基础知识。如果您想在战场上保持竞争力，并发挥您方阵营的全部力量，那么至关重要的一点便是充分利用资源、管理经济分配。
资源不仅可以用来购买新单位、购买升级，还会用于单位施放能力的消耗。您需要决定何时投入资源、为何种行动投入资源。这一点往往与单位的部署同样重要。把资源储备用于召唤大量新单位，可能会让您前期遥遥领先；但如果对手把资源投入升级、召唤更强的单位，您可能就会后悔早先的决定。
充分考虑资源开支的长远影响，给单位更强大的能力留一部分预算作为缓冲；不过最重要的还是——要把手上的资源花掉！等到对手控制了大部分地图、失败迫在眉睫的时候，存的资源再多也没有意义了。
阵营征服
《Realms of Ruin》的四个阵营各有千秋，优势、劣势和玩法都不尽相同。
雷铸神兵
半神组成的大军，西格玛意志的化身。他们身负使命，在被战火蹂躏的凡世诸域中重燃希望。他们是一个平衡稳定的阵营，具备应对各类威胁的手段。
他们的小队选择多样，英雄单位可以提供关键加成，还能对敌人造成群体控制效果。然而，他们的单位成本高昂，在战场上的机动性却仅为平均水平。
兽人残暴小子
这些居住在沼泽的兽人使用各种毁灭手法，包括毒药、邪恶野兽和狡猾的残暴行径。他们低下的防御能力都由强力的破坏能力来弥补，并藉由这些能力操纵战局。
他们有各种廉价单位和强大的防御小队，长于突袭，但在游戏早期整体威力不足，需要依靠英雄单位提供的加成。要等游戏后期他们的凶兽进入战场时，他们才能发挥全部力量。
暗夜游魂
永世经受折磨的不死军团，被死灵大师纳加什联结在一起，对抗活人。落单作战相当脆弱，但如果能成群结队，便能以数量压垮敌人，还能施加恐吓。
他们擅长群战策略，在战场上带来恶魔般的恐怖，并且拥有相当高的机动性。他们倒下后还能恢复继续战斗。不过，他们的单位个体表现较弱，易受远程攻击，更容易被群体控制效果克制。
奸奇使徒
由效忠于万变之神奸奇的凡人信徒和恶魔组成。他们个个擅长背叛和阴谋，用强大的远程攻击魔法和破坏性魔法主宰战场。
他们在远距离作战时极具威胁，能使用强力法术影响战斗，还能在游戏后期召唤强大无比的诡变领主控制战场。然而，他们的单位成本高昂，并且相对于其他阵营而言，更缺乏防御能力。
平衡战斗天平
在《Realms of Ruin》中，不同类型的单位各有优劣。可以用三角克制原则来理解这一点。
- 带有盾牌图标的单位对抗带有弓箭图标的单位时更强。
- 带有弓箭图标的单位对抗带有利剑图标的单位时更强。
- 带有利剑图标的单位对抗带有盾牌图标的单位时更强。
- 英雄单位标有五角星，不在以上克制关系之内。实战检验即可找到每个英雄单位的最佳用法。
了解不同部队的优劣，让军队组成更为全面多样，避免过度依赖特定类型的单位，对战斗胜利至关重要。在构建多样化的军队以抵抗对手之前，还需考虑对手的阵营情况和对手特定的战斗风格。
虽然上述的三角克制关系已经展示了可用单位的固有优劣情况，但若想在辜尔界域取得成功，还需要更高级的战术。单位能力、升级、地形和附近奥术魔枢的控制权，都可能影响战斗的结果。
控制战潮涨落
了解要何时何地投入部队，如何投入部队，即是《Realms of Ruin》游戏玩法的核心。在消耗资源、占领制胜点和击杀敌人之间找到合适的节奏，战斗便能更加持久。
不同的战斗阶段可能需要不同的战术，因此务必小心考虑每种行动的后果。
战斗开始时迅速占领制胜点，可能会在前期获得大量资源，但这种过度扩张会让占领区更易受到入侵，且难以防守。而另一方面，如果行动过慢，不利的战况便会积累，让对手获得无法超越的领先优势——这在剧情战役中尤其危险，对手获得领先时很可能会不断召唤单位进入战场。
一步退，两步进
部队在战斗中出现损失时需要找机会恢复，否则您可能会彻底失去这支部队。使用治疗能力、奥术魔枢堡垒或将部队撤回基地，就能让部队开始恢复建制，最终满编备战。
紧急情况下也可以向部队发出撤退命令。收到撤退命令的部队将立即脱离战斗，并快速撤回基地进行治疗。但是，发布撤退命令需要消耗一些命令点数；而且，撤退的部队将直线向指挥部回撤，不会掩护剩下的部队。
采取这一策略会更有效：保留一定数量的单位作为预备队，预备队恢复后即可换下前线受损严重的部队。这样可以持续对敌人施加压力，而无需冒上全军覆没的风险。
打造自己的军队
如果您熟悉本系列桌游，或者单纯想为您的军队留下个人印记，那么您一定不会想错过军队制服涂装工具。使用 Citadel 颜料来自定义您的军队，为特定单位和整个阵营指定涂装方案。您可以在多人游戏和征服战模式中使用这些个性化的涂装方案。
《Warhammer Age of Sigmar: Realms of Ruin》现已上线可玩！
现在，您已经做好完全准备，足以胜任一名战争统帅，率领军队在战场上节节取胜。但请记住，这只是《Realms of Ruin》的入门指南。要想在辜尔界域称霸，还需要掌握基础之外的更多技巧。
《Realms of Ruin》现已登陆 PC、PlayStation®5 以及 Xbox Series X|S 平台。