好消息，生存者们，
我们非常高兴能在此宣布，《滞困：异星黎明》”机器人与守护者”现已登陆PC、PlayStation和Xbox平台！我们拯救了银河系第一个有感知能力的机器人霍普 9000，现在是时候加入反抗者，逃离制作联盟了。我们要收集资源，建造基地，操控自动防御，保护自己免受机器人敌人的侵害，同时也守护霍普 9000 不断增强的人性和感知力。
除了”机器人和守护者” DLC，我们也将推出一个免费更新，其中包含全新的游戏功能、食谱及物品。玩家可以在《滞困：异星黎明》的所有场景中使用。其中最重要的新增内容是专为在基地周围运送物品而设计的货运无人机，以及多层建筑。
请查看下方的预告片。各位生存者，请继续阅读！
全新场景：守护者
体验全新场景，指导并管理受到无情制作联盟威胁的反抗者。反抗者正在保护史上第一位有感知能力的机器人，霍普 9000，和她不断增强的人性，保证她免受其制作者的伤害。隔离、孤立、缺乏立即增援，您必须帮助反抗者建立和管理他们的防御机制，满足他们的需求，以求生存。
作为有感知能力的机器人，霍普与人类和机器人都有相似之处，但却与两者截然不同。起初，她是一张白纸，只能承担一些体力劳动和研究任务。随着感知力和能力的不断提高，她将发展出新的特质和技能。塑造和帮助霍普发展的灵活性很大，您可以将她培养成一位有知识的农民，也可以将她塑造成一名强大的士兵。
随着制作联盟派出一批批的攻击机器人、无人机和履带式炮塔，反抗者也需要建立自己的机器人和自动化防御机制。这些都是战斗中宝贵的资产，不容忽视。
全新物品和食谱
本 DLC 中包含了多个对生存者很有帮助的全新物品和食谱。生存者们将能够为自己装备新的激光剑，激光剑可以在制作台上制作，也可以从攻击机器人手中掠夺。生存者们还将可以使用全新的自动手术床，帮助伤口愈合，治疗疾病。除此之外，此次更新也包含了服务机器人、战斗无人机、防御机器人和电磁脉冲手榴弹等其他物品，详情请参阅下方的更新说明。
新生存者
向亨利·考德威尔问好！这位全新的生存者是一名训练有素的退伍军人，其缺失的肢体由机械义肢所取代。他一直在宇宙中旅行，寻求恢复并重新发现他的人性本质，他坚韧不拔的精神时刻鼓舞人心。在战斗中部署时，他能够使用近战武器（得益于他的机械义肢）以两倍的速度进行战斗，而且他对寒冷和炎热的总体耐受性高于其他生存者。
免费更新
除了此 DLC 之外，我们也将推出免费更新！免费更新中最引人注目的是货运无人机。从存储空间到新建筑基地，这些无人机将自动在您的基地建立物流网络，收集并传送资源。它们的工作范围相当大，因此只要有足够的电力保证运行，一个无人机便可帮助您保持生存者的家园及周边地区干净整洁。此次免费更新中的所有内容都通过研究和制作在《滞困：异星黎明》的所有场景中使用。
另一个非常激动人心的新增功能是生存者们现在可以建造多层建筑了。全新的平面天花板选项将允许您在建筑物上创建多达五个内部层和一个屋顶层，全新的屋顶形状也能让您更好地设计建筑物的外观。生存者可以使用普通楼梯在楼层之间移动，也可以使用梯子、电梯或其他更多选择！如果您选择用平面天花板作为建筑顶部，您还可以在楼顶上放置炮塔、太阳能电池板及其他所需物品。更新中也包含专业的“太阳能屋顶”，为您的建筑物提供电力。
前文提及的新增菜谱和物品还包括高级家具组合、一套与其他家具相比更能提升幸福感的碳材家具、一款新型碳材弩、一架全新的高射加农炮塔、改良版 VR 游戏、改良版碳材护甲。
别忘了加入《滞困：异星黎明》Discord，随时获取最新动态！您还可以在 TikTok、Twitter、Facebook、Instagram 和 YouTube 上关注游戏的社交频道，或是在 Steam 和 Frontier 论坛上加入讨论。