各位生存者，大家好！
《滞困：异星黎明》将于 11 月 7 日推出全新免费更新！本版本增加了全新的游戏机制、游戏特性，进行了一系列错误修正和游戏体验改进，您如今有更多方式来处理游戏中的各种挑战。除了免费更新之外，我们还推出了机器人与守护者 DLC，DLC 中添加了新的场景、角色和激动人心的新内容。
在此概览中，我们将向您简要介绍此次免费更新的内容。新增内容可在《滞困：异星黎明》的所有场景和地图中使用。
请继续阅读吧！生存者们！
货运无人机
生存者们收割和生产的资源是否远超他们能够携带的资源呢？为什么不采用自动化来帮助生存者们，让他们专注于更重要的事情呢！新增的货运无人机适用于所有游戏场景，让您的幸存者能够专心生产。
货运无人机专为迅速在存储设备之间运送资源而设计。货运无人机研究完成后，生存者可以建造一个货运无人机站点，存放一架无人机。如果附近有生存者不打算自行运输的资源，无人机将快速飞出，自行收取资源，然后飞回所需地点！无人机也可以将资源运送到需要材料的蓝图上。
当没有任何资源需要运输时，无人机将返回其站点。无人机的工作范围很广，它们甚至可以收取基地外非即刻可得的资源。如果您想将无人机限制在特定区域内，您只需设置一个区域旗帜，并将无人机分配给该区域即可。
请注意，无人机需要电力才能工作，所以记得保持电网平稳运行！
多层建筑
随着您深入探索《滞困：异星黎明》，您的基地不断扩建，许多基地已经成为包含多个建筑物的巨大建筑群。现在，这些建筑群将有机会进一步扩张！
隆重介绍：多层建筑！ 多层建筑将于11 月 7 日的免费更新中推出！全新天花板选项允许您搭建层高六层的建筑物。您可以用楼梯，或者全新的电梯和梯子，连接楼层，让生存者可以在楼层之间顺畅出入与移动。此次更新也包含了阳台。您可以用阳台对建筑进行额外的装饰和点缀。提到屋顶，此次更新新添了多个屋顶形状，为您在建造时提供更多创意选择。
高级家具
在您的多层建筑竣工之时，为什么不为它们配备一套全新的高级家具呢！这些升级版的床铺、桌子、椅子均由高强度碳材制成。与其他家具类型相比，高级家具将为您的生存者带来更高的舒适度和幸福感。请参阅下方完整高级家具列表：
- 棉织物碳材床
- 合成材料碳材床
- 碳材椅
- 碳材桌
- 大碳材桌
- 碳材扶手椅
高射加农炮塔
还记得我们刚刚提到的平屋顶吗？把它们放到新的高射加农炮塔顶部简直是最好的选择！这些全新的炮塔将增强基地对于飞行敌人的防御能力。将它们与其他炮塔进行配对，构造基地的终极防御，让您的生存者安枕无忧。
游戏体验改进
最后很重要的是，我们对游戏进行了一系列的游戏体验改进，提升您的游戏体验！新的游戏规则将为您的生存者提供 50% 的移动速度加成，让他们能够以比平时更快的速度移动。除此之外，您还可以将电力控制电路的数量扩展到 9个以上，并将任务和活动的优先级范围提高到 5 以上。
针对主机玩家，我们同时为 PS5 和 Xbox Serious 主机添加了性能模式。
以上就是本次更新的全部内容！我们迫不及待地想让各位在 11 月 7 日体验我们添加和更改的所有内容！请记得多方留意发布当日的完整更新日志！
如果您有兴趣在游戏内观看这些新增内容，请不要错过下周的游戏直播！ 11 月 6 日 15：30 (GMT)，Haemimont Games 的开发人员将和社区团队一起在 Twitch 和 YouTube 上介绍新场景和其他更新内容。别忘了加入《滞困：异星黎明》Discord，随时获取最新动态！您还可以在 TikTok、Twitter、Facebook、Instagram 和 YouTube 上关注游戏的社交频道，或是在 Steam 和 Frontier 论坛上加入讨论。