我们非常高兴能向大家宣布，《滞困：异星黎明》除了 2023 年 4 月 25 日发布的 1.0 版，同时还会迎来另一项免费更新。此次更新添加了一个全新场景可供游玩，具有独特的叙事背景，还有更多需要克服的新挑战和新的最终目标，并添加一位新生存者，还有更多成就。
“军事哨站”场景
一个由最多 6 名成员组成的小队被派往未探索的世界，执行建造新安射波中继站的任务。建成后，必须抵挡一波又一波的野生动物攻击，保护中继站的安全，野生动物的力量会越来越强，数量也会越来越多。幸好这个小组全副武装，面对任何情况也临危不乱！他们具备各种不同的技术知识，因此有充足的防御选择，从力场屏障到自动炮塔应有尽有。如果您更喜欢主动出击，全新的高能机甲肯定能加强您的火力。
场景的整体目标是建造和防卫新的安射波中继站。一波波的野生动物会以越来越强大的攻势袭向您的基地，您的挑战并不只是抵御它们而已。安射波中继站需要以强大的电网来支持，所以请务必确保足够的可用蓄电池组和发电机！尖叫虫巢穴的问题也会比先前的场景更加严重，可不能长期置之不理。
新的建筑与设备
此次更新和场景以战斗为重点，我们加入了全新碳材防御工事和大门，它们可以提供更强大的防御，以抵挡来袭的野生动物浪潮。如果这还不够，不如再设置一些新推出的力场屏障，这是一种电力驱动的防御工事，阻挡敌人的效果强大无比。这些屏障将可在所有场景使用。
如果您更喜欢各个击破，推荐您试试新的警报器设备。这组扩音器会吸引敌人靠近，方便您引诱它们前往特定的陷阱和射击廊道。组合警报器、炮塔、火焰喷射塔和各种防御物件的力量，来袭的野生动物就只能任您宰割了。
食物与基本材料是建造军事哨站的必需物资，两种新的加工器也许会让生存变得轻松一些。只要维持电力，食物加工器无需材料便可做出菜肴，完成相应的研究后，它还可以制作出与普通烹饪站相同的饭菜。材料加工器可以让您制作木材、石材、金属合金、液体燃料一类物品，以及可以用于建造与制作的硅。
准备迎接机甲支援
生存者，请坐稳扶好，我们要在《滞困：异星黎明》加入一些新硬件：两种机器人机甲！它们可以在任何场景使用。由于它们的移动和攻击性能强大，在任何战斗状况中都能发挥宝贵助力。只要您满足了先决条件，便可以组装轻型机甲和战斗机甲。两者都需要达到最低战斗等级条件才能操作，它们都可以用强健的腿来跳过障碍物和在战斗中调整战术位置。
轻型机甲配备一挺机关枪，战斗机甲则有一挺机关枪和一具导弹发射器可供运用。它们可以大幅提升生存者的战斗能力，是进攻和防守时不可忽视的力量。举个例子，摧毁尖叫虫巢穴的任务就很适合交给机甲执行！
一名新生存者
与之前的更新一样，我们随着这次更新在《滞困：异星黎明》中添加了一名新的生存者。这位新生存者是一名前特种部队指挥官，对训练和监督其他士兵也很有经验。她的能力可以提高其他人的技能，在战场上可能会发挥重要功用。大家很快就能见到她了，敬请关注我们的社交频道！
《滞困：异星黎明》将在 4 月 25 日完整上市，在 Steam 与 Epic 游戏商城推出 PC 版，同时登陆 PlayStation 5、Xbox Series X|S、PlayStation 4 与 Xbox One。PC 版玩家现在可以利用 £24.99/$29.99/€29.99 的优惠价格通过 Steam 抢先体验。