各位园区经理好！
我们很高兴宣布《侏罗纪世界：进化 2》马耳他扩展内容和第 5 版更新均已推出！
《侏罗纪世界：进化 2》捆绑包也已上架，可供购买。
马耳他扩展内容将带来四种壮观的全新物种，您的游客一定会为之着迷。您将可以观赏到凶猛的野蛮盗龙、强大的水龙兽、独特的窃蛋龙，以及霸王龙超科中史上最小的成员之一：无畏厄兆龙。这些神奇的物种一定能为每个园区都增色不少。
全新史前物种
野蛮盗龙
被称为“特制恐龙”之一的野蛮盗龙或许比它的近亲迅猛龙更具威胁。当然，我们也将为您奉上野蛮盗龙在《侏罗纪世界 3》中的特色皮肤：幽灵、红色、老虎和豹属！
水龙兽
水龙兽以其獠牙和角质喙而闻名，我们相信您的游客在园区里看到这种恐龙有力的前肢和奇异的头骨时，一定会心跳加速！
窃蛋龙
对比体型而言，窃蛋龙的咬力相当惊人，而且由于最初被误认为会偷其他物种的蛋，而被冠上了“偷蛋贼”的名号！不过后来，它们被重新归为了杂食恐龙。窃蛋龙拥有独特的头冠和羽毛，您的游客一定会喜欢这种别具一格的外表！
无畏厄兆龙
无畏厄兆龙是霸王龙超科中最小的成员之一，和著名的亲戚霸王龙比起来简直是个小个子。但是这种迅捷的猎手依然能给公园增添几分令人胆寒的气息。
本套件中的所有恐龙都包含 12 种身体颜色和 7 种皮肤花纹，我们迫不及待地想看看它们会如何在您的公园里一展风采了！
新变体与皮肤
以《侏罗纪世界 3》中令人大开眼界的马耳他栖息地的标志性恐龙为灵感，异特龙、双型齿翼龙和禽龙都将推出 2022 变体。食肉牛龙也将拥有 2022 皮肤！
新剧情
您可以在《侏罗纪世界：进化 2》马耳他扩展内容中体验设定在《侏罗纪世界 3》电影大事件发生之前的全新剧情，来到马耳他领导一家新企业。卡博特·芬奇和其他电影主角都会助您一臂之力，包括凯拉·瓦茨 (中文由 Xu Hui 配音，英文由 DeWanda Wise 配音)、索尤娜·桑托斯 (中文由 Mu Xue Ting 配音，英文由 Dichen Lachman 配音)、巴里·森贝内 (中文由 Wang Yu Hang 配音，英文由 Omar Sy 配音) 和路易斯·道奇森 (中文由 Xu Zong Zhe 配音，英文由 Campbell Scott 配音)。您将在 3 个地中海地区来回奔走，建立起一座座新的公园。您可以通过恐龙交易市场获取新的物种、恐龙蛋和遗传基因组数据，省去探勘和化石提取的麻烦。
包括您的研究在内，三地工作会同步推进。您需要不断切换地点，甚至使用货船在岛屿间运送恐龙，以便实现进度的最优解。不过每座岛屿的资金和科学家都不会流向其他岛屿，所以您必须尽量全力运营每个公园才能顺利完成新剧情模式。我们相信您能胜任这项任务！
[新剧情地图的屏幕截图]
您既可以在剧情模式中同时体验三座新岛屿，也可以在沙盒模式中单独选择一张岛屿地图展开挑战。除了这些地图，所有新加入的马耳他建筑物和装饰也都可以敞开使用。
免费第 5 版更新
与马耳他扩展内容一起发布的还有第 5 版更新，所有拥有《侏罗纪世界：进化 2》游戏的玩家均可免费享受。这次更新包括一些令人兴奋的新增内容，以及游戏质量更新和错误修正，还增加了将 Playstation 4 主机的存档导入 Playstation 5 主机的功能，更新游戏即可获得。
[挑战关卡屏幕截图]
第 5 版更新包括 5 个 DFW 剧情地图作为挑战关卡，只要在挑战模式的各地图中分别获得 3 星、5 星、7 星、9 星和 2 星即可解锁。您会在这些关卡里面对各种全新的挑战条件，但是不必担心，我们知道您一定可以完成这些挑战！
您还将注意到第 5 版更新里为小型恐龙增加了全新的行为，包括无畏厄兆龙和美颌龙群起攻击游客和山羊。恐龙的寻路逻辑也有变化，现在水龙兽、窃蛋龙、无畏厄兆龙和美颌龙可以在水边移动。它们的碰撞逻辑也得到了调整，不会再撞上游客和运输工具了。
第 5 版更新还加入了一些用户界面变化，包括在运输恐龙时可以看到同一物种恐龙和领土的轮廓，上方还有图标说明这种物种喜欢、厌恶或无感的其他恐龙。您还将注意到控制捕捉队或添加新工作时新出现的“疾病和麻醉”图标。此外，战斗通知会更早跳出，游园之旅因为暴风雨关闭时也会有新的通知。请查看下方的补丁说明，了解更多关于第 5 版更新中此类用户界面更新的信息！
本次免费更新当然也会继续改进游戏质量！例如游园车可以向挡路的恐龙鸣笛，睡觉的恐龙一定会在游客鸣笛时做出反应，以及理想喂食处附近领土的衰退速度会更慢。
最后，我们还新增了 NVIDIA Streamline、DLSS3 和 NVIDIA Reflex 支持，并添加了将 PS4 的游戏存档导入到 PS5 的功能
有关游戏质量优化的完整变更项，可在更新信息中查看。
各位园区经理，希望您会喜欢本次的马耳他扩展内容以及免费更新！
别忘了明天 (12 月 9 日) 14:30 GMT 在 Twitch 和 YouTube 上一起来收看我们的发布直播。