各位饲养员好：
夏日的艳阳再次落下，随之而来的是《动物园之星》的新消息！希望大家喜欢夏日之声的推出公告，这是一场所有低保真乐迷都能欣赏的音乐飨宴，内含 12 首 Chill-hop 乐曲。如果你错过了也别担心，你可以在这里找到所有必要信息。不只如此！我们还准备推出 1.11 版免费更新，将在 10 月 18 日来到你的身边。继续阅读来看看能期待哪些精彩内容吧！
讲师展示动物展示
曾想进一步与展示动物面对面吗？现在可以了，或者说... 至少你的游客有这个机会了！
在 1.11 版更新中，讲师在主持讲座时，可以拿出展示动物并向游客展示。可以展示的物种很多，但并不是所有物种都可以展示，有些体型太大、太危险或不安全的物种将不包含在内 (例如南棘蛇与金色箭毒蛙)。毕竟，我们要维持讲师与游客的安全！
在讲堂中，讲师会将物种展示给游客看，并像平常一样继续主持讲堂。根据物种的不同，讲师会用一只手或两只手拿，也可能放在肩上，因此你可以尽情尝试，看看讲师会怎么展示你最爱的物种！
除此之外，动物讲堂地点的底部现在会显示正在讲解的动物，让你更容易一眼掌握状况。
可自定义的展示区背景
你的展示区还有另一项新的更新，那就是可自定义的 2D 背景！现在你可以将展示区的背景图片更改成自己想要的图像，让你能以全新的方式个人化展示区并塑造特殊的主题！想为你动物园中的主题区域加入新的设计吗？或者单纯想把你最爱的动物园之旅的照片放进去？不论你想做什么都可以！我们等不及想看大家会设计出什么样的内容了。
目前的 4 个 2D 外立面默认全部都可用于任何展示区，因此如果想要的话，你可以更改这些外立面的主题来配合区域的需要，而非只能局限于所展示的物种。
展示动物群体数量管理
以为只有这样吗？才不呢！展示区加入了全新的群体数量管理选项卡，让管理功能进一步升级。
我们知道展示动物的繁殖速度有时候... 非常快！现在你有办法自动处理展示动物群体数量过多的问题了。你能够为物种的雄性与雌性设置不同规则，确保展示动物维持在适当的数量。为雄性和雌性分别设置数量上限、筛选的优先级 (例如是否要先移除年纪最大的)，然后决定超出数量上限的个体要如何处置，你可以选择将它们放入储藏区、出售或放回野外。
如果展示动物中有你亲爱的朋友，别担心！你可以对特定动物设置自定义豁免，这会忽略原本的管理筛选条件，确保你最爱的动物平安无事。
展示区摄像机改善
最后一个重要项目：你的展示区摄像机也获得升级了。
改善后的内部摄像机可提升观赏展示区内部时的体验，而且还能通过全新的绕行模式近距离欣赏展示动物。此摄像机的使用方式与栖地摄像机类似，并且会锁定并追踪你所选择的动物。
全新的生物群系周边区域
你的地图也将通过一系列全新的生物群系周边区域获得升级！
利用 12 种新的生物群系周边区域与 1 种更换外观的设计，为动物园打造新的外观，这能让你在决定地形景观时有更多样化的选择。
斜坡地形图章
我们也加入了全新的斜坡地形图章，可为你带来更多地形多样性 (并且让塑造地形的过程更轻松)！
这个地形修改工具将能让你轻松地打造斜坡，包含上坡和下坡。有了自定义长宽和斜坡坡度的能力，形塑自己想要的地形设计变得比之前更容易了，此外也能更轻松地打造倾斜道路！
花斑
斑状白化是指动物肌肤或毛皮上不含色素的斑点状纹路，形成外观独特的变异个体。我们已为《动物园之星》中的部分物种加入拥有这种罕见基因表现的新异色个体。在 1.11 版更新中，你将有机会在安氏林羚、叉角羚与跳羚身上看到这种特殊的外貌！
新动物行为：逃脱！
逃脱的动物现在会惹出更多麻烦了。我们加入了一系列新行为，逃脱动物的行动将变得更多样化。例如，现在逃脱的动物能攻击垃圾桶了！如果逃脱的动物体型够大，它们会翻倒经过的垃圾桶并开始吃里面的垃圾。太恶心啦！不过别担心，因为那些垃圾只是游客吃剩的食物，不会让动物生病。然而，这对你的动物来说还是不健康，并会影响它们上一餐的质量。务必迅速将它们带回围栏，在舒适的栖地中为它们提供安全无虞的健康点心。
夏日之声：扬声器更新
我们把夏日之声带到了动物园中，让你可以继续散播夏日之声的美好！在 1.11 版更新中，你将能通过游戏内的扬声器播放夏日之声合辑中的任何曲目。利用 12 首灵感来自《动物园之星》原声带的全新 Chill-hop 乐曲让你的游客放松心情，你也能在放松打造动物园时享受低保真氛围。
如欲了解夏日之声的完整信息及聆听所有曲目，请参阅这篇新闻报道。
除此上述的所有内容之外，1.11 版更新和往常一样也将包含多项错误修正与改善。你将能在 10 月 18 日更新推出时阅读完整的更新说明。
最后，别忘了稍晚在 Twitch 和 YouTube 上准时收看我们的特别直播，我们将邀请几位社区经理一起参与！我们将在北京时间凌晨 12 点开始直播，千万不要错过！
敬请持续关注我们的社交媒体以免错过任何《动物园之星》的新消息。你可以在 Twitter、Instagram 和 Facebook 上找到我们。我们也会在北京时间每周三凌晨 12 点于 YouTube 和 Twitch 上进行固定的《动物园之星》社区直播。
你最期待 1.11 版更新中的什么内容呢？在论坛中告诉我们吧。