《Elite Dangerous:Odyssey》PC 版 Alpha 测试第 2 阶段

指挥官，您好！

感谢大家在《Elite Dangerous: Odyssey》Alpha 测试的第 1 阶段给予我们宝贵的意见。我们已收集各位玩家的意见并转交给开发团队。我们很兴奋能宣布第 2 阶段将在北京时间今天晚上 9 点整展开。

第 2 阶段将包含以下内容：

• 全新起始星系：奈尔维 (Nervi)
• 新指挥官可获得 300,000 起始货币。现有的 Alpha 指挥官也能获得同等数目的货币。
• 拥有多人共乘座位的巨蟒 (Cobra) 船舰将开放所有指挥官免费使用
• 可供游玩的银河系范围扩张到将近 20 光年
• 徒步冲突区域现在可供游玩了
• 全新套装可供购买：支配者 (Dominator)

第 1 阶段报告的部分问题已获解决或已于此版本中进行处理。请注意，以下并未涵盖第 1 阶段报告的所有问题或修复项目。

修复/解决方案：

• 新的起始星系和船舰应该可以缩短长途旅行的时间
• 修复玩家报告会在商人面前卡住的问题
• 添加航程距离和先决条件等额外任务信息以进一步改善玩家体验
• 修复少数任务目标无法完成，或无法显示/发动的问题
• 修复任务未正确显示威胁程度的问题
• 调整火焰效果范围，原先的范围会使玩家隔着墙或天花板仍受到火焰伤害
• 在订购 APEX 后按下离开不会再使玩家“卡”在柜台了
• 现在重新启动/复原任务时如有必要将提供玩家电力稳定装置 (Power Regulator)
• 修复套装和武器升级项目
• 星系图现在会以正常速度开启了
• 修复徒步进入或离开“区域地图”时会遇到的视觉问题
• 玩家现在可以通过星际航站服务及治安联系人 (Authority Contact) 来支付罚款和赏金
• 调整所有活动的犯罪侦测及后果。

我们需要各位的帮忙

在第 2 阶段中，玩家进行多人共乘并飞到目的地或进入/离开超级巡航 (Supercruise) 或滑翔 (Glide) 阶段时会出现“Orange Sidewinder”错误代码。我们已留意到这个重大错误，但仍需要各位的帮助以彻底调查此问题。请您在报告此问题时，尽可能提供完整细节。再次感谢各位的支持。

已知问题

• 玩家于徒步时邀请其他人加入队伍 (Teams) 会遇到崩溃问题，我们很快就会针对此问题提供修复程序
• 玩家徒步时无法通过通信面板在冲突区域中选择阵营，玩家若使用前线解决方案 (Frontline Solutions) 或在仍位于船舰上时选择阵营则不会发生问题
• 冲突区域中显示的胜利货币不正确 (数量太少)
• 玩家在队伍 (Teams) 功能中且处于机库时会遇上主船舰“隐形”的问题
• 玩家与商人或终端互动时，若进行冲刺玩家的角色模型会穿越柜台
• 收集任务目标可能只会为一名玩家更新
• 在“远距离规划器 (Long Distance Planner)”中，若选择船舰并在银河的用户界面上移动，退出时会发生软锁定
• 无法见面：如果您遇到无法与他人见面的问题，请返回游戏标题画面并再试一次
• Oculus Rift 头戴显示器未显示游戏画面
• 解决犯罪后，该内容仍会显示于社交空间终端的治安联系人部分
• “完成任务 (Complete Missions)”按钮有时无法在太空站终端使用
• 玩家有时会遇到无法从船舰物品栏中转移消耗品的问题

和往常一样，我们会持续在开发过程中让《Odyssey》更趋完美。

请不吝在反馈讨论串中分享您对第 2 阶段的看法，如遇到任何问题也请在问题追踪页面报告。

我们非常期待听到各位的意见！

o7 (敬礼)