안녕하십니까, 지휘관님!
현재 진행 중인 Elite Dangerous: Odyssey의 개발 현황을 여러분께 알려드리고자 합니다.
2020년은 여러 모로 힘든 한 해였습니다. 하지만 많은 어려움에도 불구하고, 이 게임의 새 시대를 열 만한 진척을 이뤘다는 점이 기쁩니다. 개발 일지, 인터뷰, 스트리밍, 트레일러를 향해 쏟아지는 기대와 긍정적 반응에 무척 신이 나는군요. 지속적인 성원을 보내주셔서 감사드립니다.
2021년에 다시 발효된 락다운 조치를 비롯해 팬데믹이 계속해서 영향을 끼친 탓에, 우리 팀뿐이 아니라 개발 타임라인에까지 지장이 생겼습니다. 그래서 기존의 개발 로드맵을 조정하고 수정한다는 어려운 결정을 내릴 수밖에 없었습니다.
PC 출시 계획에는 변경될 사항이 많지 않습니다. 하지만 콘솔 출시 계획은 안타깝게도 상당 부분 바뀔 예정입니다. 이러한 결정은 현재 전 세계적으로 어려운 상황과 현실적인 프로젝트 데드라인을 감안하면서, 플랫폼과 관계없이 모든 지휘관들께 훌륭한 Odyssey를 선보이기 위한 선택이라는 점을 알아주시면 감사하겠습니다.
모든 커뮤니티에 진심으로 사과드립니다. 인내를 갖고 기다려주신 만큼 실망감이 크시리라는 사실을 잘 알고 있습니다. 따라서 개발팀의 계획에 대해 완전히 이해하실 수 있도록 최신 로드맵을 공유하겠습니다.
알파 – 2021년 초봄
PC 플레이어가 알파를 플레이하고 지상에 발을 디딜 수 있도록 계획을 착실히 진행 중입니다. 당초 계획보다 조금 늦어져, 초봄에 출시될 예정입니다.
오리지널 Elite Dangerous의 출시와 마찬가지로 알파도 단계적으로 진행해 나갈 예정이며, 그에 따라 순차적으로 온라인에 새로운 기능과 항성계를 도입할 것입니다. 이러한 방식 덕분에 게임의 핵심적인 부분에서 필수적인 유저 테스트를 진행할 수 있으면서도 커뮤니티의 피드백에 최대한 집중할 수 있습니다. 출시일이 다가오면 새로운 기능과 알파 버전의 계획에 관한 더 자세한 정보를 공유해드리겠습니다.
Elite Dangerous: Odyssey 디럭스 알파 및 Lifetime 확장팩 패스를 소지한 경우 이번에 출시한 콘텐츠도 즐길 수 있습니다.
PC 출시 – 2021년 늦봄
알파 페이즈가 완료되면 늦봄으로 예정된 PC 출시에 만전을 기할 것입니다.
Elite Dangerous가 지나온 시간 동안, 저희 개발팀은 커뮤니티와 긴밀하게 소통했고 Odyssey가 콘솔에 출시되기까지 피드백을 바탕으로 수정 작업도 계속해 나갔습니다.
Elite Dangerous: Odyssey의 사전 주문 건은 이번 출시에 맞춰 이용할 수 있습니다.
콘솔 출시 – 2021년 가을
피드백과 이터레이션, 밸런싱 작업을 거쳐 PlayStation®4와 Xbox One 출시일을 올해 가을로 예정하고 있습니다.
일정이 더 연기되어 실망하는 분들이 많으리라는 것을 잘 압니다. 다시 한번 온 마음을 다해 모든 커뮤니티에, 특히 콘솔 사용 지휘관들께 사과의 마음을 전합니다. 하지만 앞서 언급했듯이 저희는 콘솔에 출시될 콘텐츠는 높은 기준치로 맞추는 것이 중요하다고 생각하며, 그러려면 로드맵을 연장할 수밖에 없습니다.
개발이 진행되는 동안 최신 소식, 영상, 콘텐츠를 계속해서 공유하겠습니다. 지속적인 성원에 감사드리며 여러분께 이 게임의 새 시대를 선보일 날을 손꼽아 기다립니다. 피드백과 지원, 소통은 개발 과정에서 무척 중요하기에 어서 빨리 알파 플레이 경험에 대해 듣기를 기대합니다. 빠른 시일 내에 이에 대해 알려드리겠습니다.
충성, 지휘관님