Planet Zoo - Notes de mise à jour 1.3.0

Animaux

• Variantes de couleur des animaux
  • Des variations de couleur importantes, pour les espèces qui s'y prêtent, ont été introduites afin de faciliter l'identification de spécimens précis.
  • L'apparence générale des groupes et des troupeaux a été améliorée grâce à l'introduction de différences de couleurs plus subtiles.
    • Ces modifications s'appliquent aux animaux de vos sauvegardes existantes, en fonction de leur patrimoine génétique.
  • Une description de la couleur et des motifs s'affiche désormais dans la fenêtre d'échange, cela afin de permettre aux joueurs de se fixer leurs propres objectifs en termes d'élevage ou de population, et d'améliorer le confort de jeu des utilisateurs daltoniens.
    • Les couleurs des loups dépendent de nombreux paramètres : sous-espèces des ancêtres du spécimen, présence ou non d'un chien domestique, voire d'un coyote dans sa lignée. Nous avons opté pour une gamme de couleurs de pelage classiques, qui se marie bien avec les textures existantes.
    • Grâce à nos mécanismes de simulation, la disponibilité de gènes de couleur héritables varie désormais d'espèce en espèce. Voici quelques exemples de ces changements :
      • 6 % (environ) de la population des jaguars sont désormais des jaguars noirs. Veuillez noter que les animaux de vos sauvegardes ne seront pas affectés. En revanche, les spécimens obtenus sur le marché des animaux seront plus souvent porteurs du gène de couleur noire.
      • Les oiseaux et les reptiles albinos ou leuciques sont plus courants, conformément aux statistiques naturelles.
      • Les lamas des sauvegardes existantes présentent désormais des tâches de brun et de blanc cassé, en fonction de leurs différents motifs et variantes de couleur. Une nouvelle gamme de couleurs s'applique également au corps entier. Allez donc faire un tour au marché pour voir de quoi il en retourne !
  • Informations génétiques de couleur et de motif
    • Tous les animaux disposent d'informations génétiques existantes plus ou moins utilisées et relatives à leur couleur et à leurs motifs. Ces données viennent s'ajouter aux gênes de couleur et ne doivent pas être confondues avec l'héritage génétique de l'individu.
    • Les variantes s'appliquent ainsi aux textures et couleurs existantes, cela afin de proposer une vaste gamme de modifications graduelles et subtiles. La description à l'écran, en revanche, se rapporte au motif et à la couleur principaux.
    • Quand les animaux se reproduisent, leurs petits héritent de valeurs de couleur et de motif relativement proches de la moyenne de leurs parents. Ce système leur permet donc de ressembler la plupart du temps à au moins l'un de leurs géniteurs.
    • Cependant, il y a désormais une petite chance de mutation. Le spécimen se retrouve alors avec une valeur relativement éloignée de celle des parents, auxquels il ne ressemblera sans doute qu'assez vaguement.
    • Afin d'encourager l'apparition de différences notables, le système permet aussi à un petit d'accéder à une gamme de motifs bien plus étendue qu'auparavant.
  • Correctifs
    • Dans les modes Bac à sable ou Défi, l'icône et la couleur du texte permettent désormais d'identifier correctement les spécimens albinos sur le marché des animaux. Jusque-là, ce système ne fonctionnait qu'en mode Franchise.
    • Les différences non intentionnelles d'héritage génétique des couleurs et motifs dans les modes Franchise et Bac à sable/Défi ont été analysées et aplanies.
    • Les différents petits d'un couple fixe ne sont plus condamnés à partager le même motif. À noter que les animaux de vos sauvegardes conservent leur patrimoine génétique. N'hésitez pas à les faire se reproduire ou à les échanger si vous avez hâte de voir votre zoo se diversifier.
  • Recherches
    • Les références formelles disponibles sur les variantes de couleurs et de motifs des animaux sont rares et de qualité très variable. Nous avons fait tout notre possible pour nous appuyer sur des photos de référence, en prenant en considération les points suivants :
      • Les couleurs finales d'une image (teinte, saturation, intensité, etc.) peuvent dépendre des paramètres de l'appareil photo, voire d'éventuelles retouches ultérieures (par exemple sous Photoshop).
      • De nombreux autres éléments influent sur les couleurs, que ce soit la qualité de l'éclairage, l'heure de la prise de vue ou l'environnement naturel.
      • Un pelage sale ou mouillé n'a pas les mêmes couleurs, ce qui peut d'ailleurs être intéressant à représenter.
      • Nous avons également tenté d'éviter des couleurs très rares et ne s'appliquant qu'à un individu spécifique, afin qu'elles n'en viennent pas à submerger des groupes entiers.
      • Les descriptions varient grandement et dépendent des préférences et du style de chaque auteur, voire de sa langue maternelle.
      • Il peut être plus difficile de déterminer les couleurs avec précision dans le cadre de sous-espèces étroitement liées.
      • De nombreuses descriptions ne sont pas étayées par des documents photographiques.
      • Il n'est pas rare qu'une photo n'identifie pas correctement la sous-espèce d'un spécimen, voire passe l'information complètement sous silence.
  • Animaux existants – variantes de couleur subtiles (35 espèces)
    • Éléphant d'Afrique
    • Buffle d'Afrique
    • Tortue géante des Seychelles
    • Bison d'Amérique du Nord
    • Loup arctique
    • Tapir de Baird
    • Gnou noir
    • Bongo
    • Bonobo
    • Orang-outan de Bornéo
    • Pangolin de Chine
    • Phacochère commun
    • Ours noir de Taïwan
    • Oryx gazelle
    • Tamanoir
    • Panda géant
    • Hippopotame
    • Éléphant indien
    • Rhinocéros indien
    • Jaguar (jaune)
    • Macaque japonais
    • Mandrill
    • Nyala
    • Zèbre des plaines
    • Antilope d'Amérique
    • Panda roux
    • Vari roux
    • Renne
    • Lémur catta
    • Hippotrague noir
    • Panthère des neiges
    • Hyène tachetée
    • Gazelle de Thomson
    • Chimpanzé verus
    • Gorille des plaines de l'Ouest
  • Animaux existants – variantes de couleur moyennes (12 espèces)
    • Oryctérope du Cap
    • Lycaon
    • Chameau de Bactriane
    • Tigre du Bengale
    • Guépard
    • Grizzly
    • Ours Isabelle
    • Varan du Nil
    • Girafe réticulée
    • Crocodile marin
    • Tigre de Sibérie
    • Lion d'Afrique de l'Ouest
  • Animaux existants – variantes de couleur importantes (2 espèces)
    • Lama : ajout de différents motifs et couleurs
    • Loup gris : les couleurs vont du gris clair au brun gris, en passant par le brun rouge marbré de noir
  • À nos yeux, les animaux suivants ne présentent pas de variations évidentes ou sont plus intéressants à représenter à l'identique au sein d'un groupe (12 espèces)
    • Autruche d'Afrique : des variations mâle/femelle existent déjà
    • Tortue géante des Galápagos
    • Gavial du Gange
    • Flamant rose : toute variation devrait dépendre du régime alimentaire, ce que le jeu ne gère pas encore
    • Paon bleu : des variations mâle/femelle existent déjà, et nous avons préféré éviter de partir sur des couleurs hybrides.
    • Dragon de Komodo
    • Okapi
    • Hippopotame nain
    • Springbok
    • Mouflon de Dall
    • Ours polaire : les différences observées semblent saisonnières ou liées à la propreté de l'individu
    • Sapajou capucin
  • Nous n'avons pas ajouté de variantes de couleur aux animaux des vivariums. Comme leurs environnements sont très denses, il serait difficile de distinguer des détails aussi subtils.
• Correctifs et améliorations divers apportés aux animaux
  • Les graphismes de la peau des cuisses des springboks mâles ont été corrigés.
  • Les problèmes de géométrie des graphismes des gencives du chimpanzé verus mâle engagé au combat ont été corrigés.
  • Suite aux commentaires des joueurs et à nos propres recherches, les besoins en eau des jaguars ont été revus à la hausse.
    • Les jaguars ont désormais besoin d'une surface aquatique égale à environ 5% de la surface terrestre requise. Cette dernière est réduite d'autant pour ne pas remettre en cause la viabilité des zoos des joueurs.
  • Les images de lama de la zoopédie ont été mises à jour pour représenter les nouvelles variations de couleur et de motif.
  • La tête du lama en train de s'abreuver atteint désormais l'eau.
  • Le buffle d'Afrique devient stérile à 20 ans (au lieu de 15) afin de faciliter sa reproduction.
  • Les animations et les postures des zèbres confrontés dans leur habitat à une pente abrupte ont été corrigées.
  • Les jeunes lycaons n'ont plus de mal à dormir quand leurs parents sont présents dans leur habitat.
  • Un jeune lycaon ne déclenche plus de bruits d'eau lorsqu'il s'abreuve à un point d'eau tout en restant sur la berge.
  • Les animations du tamanoir ont été revues pour éviter tout problème graphique lorsque l'animal se bat.
  • Les niveaux de détails du tamanoir femelle s'affichent désormais correctement.
  • La queue du tamanoir ne traverse plus autant dans le sol dans certaines situations.
  • L'éclairage de contour du tamanoir a été amélioré.
  • Une fois toutes les recherches effectuées, l'anecdote finale débloque désormais correctement l'article du sapajou capucin de la zoopédie.
  • Les jeunes gavials du Gange ne passent plus à travers le sol dans certaines situations.
  • Les optimisations ludiques de chute d'eau et de structure en métal ne déclenchent plus d'alerte de bien-être des animaux en raison d'un problème de température.
  • Il arrivait que des animaux ne sortent pas de leur caisse automatiquement dans certains habitats. Ce bug a été corrigé.
  • Les animations d'interactions de l'éléphant et de la mâchoire de l'hippotrague noir ont été corrigées.
  • Les excréments des bonobos, orangs-outans, guépards et lions sont désormais correctement alignés.
  • La langue du tigre de Sibérie ne passe plus au travers de sa bouche lorsqu'il mange.
  • Les narines du gorille des plaines de l'Ouest ne se déforment plus lorsqu'il marche.
  • Le hurlement du loup arctique est désormais calé sur son animation.
  • La carte de la zoopédie a été corrigée pour la grenouille vénéneuse de Lehmann.
  • Les systèmes de groupe ont été revus pour mieux accommoder les petits et grands animaux (le zèbre étant notre animal de taille moyenne de référence).
  • Les espèces suivantes cherchent désormais à passer une certaine partie de leur temps sur la berge ou en eau peu profonde : flamant rose, varan du Nil, crocodile marin, gavial du Gange, hippopotame, hippopotame nain, tapir, jaguar, ours polaire, éléphant indien et éléphant d'Afrique.
  • Les animaux suivants peuvent désormais dormir dans une zone aquatique de profondeur adéquate : crocodile marin, gavial du Gange, hippopotame, hippopotame nain, flamant rose, varan du Nil.
  • La description de la zoopédie des besoins sociaux de la hyène a été approfondie afin de mieux expliquer pourquoi ses paramètres de population sont si bas.
  • La section consacrée à la reproduction de l'article de la zoopédie sur la panthère des neiges a été revue afin de mieux correspondre au nombre de petits observé en jeu.
  • Les animaux ont moins tendance à se téléporter lorsqu'ils s'engagent sur des objets pouvant être escaladés.
  • Les points d'apparition de nourriture ont été revus afin d'éviter les sommets de mur et de réduire les problèmes graphiques observés aux limites des habitats.
  • Les notifications de lutte de domination sont désormais les bonnes pour les espèces évoluant en meute.
  • Les jeunes animaux ne sont plus victimes d'animations erronées provoquant des contorsions étranges lors d'interactions sociales.
  • Quand le jeu est en vitesse maximale, les animaux ne bondissent plus parfois au travers de leurs proies.
  • Les animaux ne bondissent plus sur les optimisations pour ensuite ne plus bouger, ce qui provoquait l'apparition de la nourriture à des endroits éloignés et incongrus.
  • Audio
    • Les bisons adultes mâles ne sautent plus dans l'eau dans le plus grand silence.
    • Les jeunes jaguars ne mangent plus de citrouilles sanglantes dans le plus grand silence.
  • Optimisations
    • Les jeunes panthères des neiges ne sont plus bloquées lorsque vous utilisez une piñata.

Nouveau contenu

• NOUVEAU MODE DE JEU - Scénarios chronométrés
  • Terminez une liste d'objectifs dans le temps imparti.
  • Une liste unique d'objectifs à atteindre.
  • Au contraire des scénarios du mode Carrière, un objectif atteint peut être perdu et doit donc être gardé à l'esprit.
  • Le bronze, l'argent et l'or sont attribués en fonction du temps mis pour accomplir les tâches correspondantes.
  • Le nouveau scénario Estonie est disponible dans la mise à jour gratuite 1.3.
  • Le nouveau scénario Australie est disponible dans le Pack Australie.
• Nouveaux environnements
  • Végétation
    • Agave d'Amérique
    • Eucalyptus arc-en-ciel
    • Fougère corne de cerf
    • Jonc épineux
    • Acacia faux-gommier
    • Jeune chêne
    • Jeune pin sylvestre
    • Jeune hêtre
    • Jeune noyer d'Amazonie
  • Tenue australienne pour avatar gratuite
  • 3 nouvelles allées
  • 28 nouveaux rochers
  • Nouveau désert d'Océanie en mode Bac à sable
• Distributeurs
  • Ajout de 11 nouveaux distributeurs, dont :
    • Nourriture
      • Chief Beef
      • Cosmic Cow Ice Cream
      • Hotdog Squad
      • Mexelente
      • Missy Good
      • Monsieur Frites
      • Pizza Pen
    • Boissons
      • Lait Cosmic Cow
      • Gulpee
      • Pipshot
      • Street Fox Coffee
  • Les distributeurs permettent de satisfaire les besoins des visiteurs à bas prix. Cependant, il est important de noter que ces aliments et boissons n'apaisent pas autant la faim et la soif que ceux des boutiques.
  • Les distributeurs de Planet Zoo diffèrent de ceux de Planet Coaster. Il convient de les placer sur les bords des allées, à la manière des distributeurs de billets, des bancs et des poubelles.
  • Les articles des distributeurs ne sont pas personnalisables, contrairement à ceux des boutiques.
  • Les distributeurs doivent être alimentés en électricité.

Modes de jeu

Scénarios

• Les barils de déchets toxiques ne contribuent plus aux notes d'environnement des bâtiments.
• Les barils de déchets toxiques n'apparaissent plus sur la carte thermique d'alimentation en électricité.
• Des problèmes graphiques du zoo du souvenir Bernie Goodwin ont été corrigés.
• Un problème de flamand rose alpha a été corrigé dans le niveau de carrière du parc des pandas.
• Un succès de bronze dans le niveau de carrière du parc des pandas n'entraîne plus le plantage du jeu.
• Les portes des bâtiments du zoo du souvenir Bernie Goodwin sont désormais correctement reliées aux murs.
• Les éléments d'environnement du projet de préservation de la forêt pluviale Myers sont désormais tous à leur place.

Mode Défi

• Les alertes dues aux recherches sont désormais annulées comme prévu lorsqu'un zoo du mode Défi est converti en mode Bac à sable.

Mode Franchise

• Les icônes de mouflon de Dall albinos ont été retirées du centre d'échange puisque le jeu ne permet pas l'apparition de ces individus.
• Le succès Zoologue est désormais correctement attribué une fois ses conditions satisfaites.

Recherches

• Un certain nombre de problèmes liés aux recherches animalières des contenus téléchargeables menées dans un zoo hors mode Bac à sable ont été corrigés. Ce correctif résout aussi les problèmes de recherche des anciens zoos.

Gestion

• Le prix d'entrée maximum a été réduit de moitié (de 200 à 100). Les visiteurs n'avaient pas les moyens de dépenser autant, et ce correctif permet d'augmenter l'efficacité du curseur correspondant.

Employés

• Les vétérinaires ne se comportent plus de façon étrange lorsque vous déplacez une entrée d'habitat qu'is devaient emprunter.
• Les soigneurs finissent désormais de nourrir les animaux avant de quitter le parc quand ils sont licenciés.
• Les vétérinaires et les agents d'entretien ne restent plus bloqués à l'extérieur des bâtiments dans certaines situations lorsqu'ils sont licenciés. De même, le personnel n'est plus temporairement bloqué lors du passage d'une allée employés à une allée ordinaire.
• Les agents d'entretien ne sont plus bloqués lorsqu'ils reviennent sur une allée munis de la caisse d'un animal qui s'est échappé.
• Les soigneurs ne risquent plus de finir bloqués en préparant de la nourriture.
• Des notifications ne vous informent plus par erreur que les salles du personnel sont pleines.
• Des notifications ne vous informent plus par erreur qu'un mécanicien n'a pas inspecté d'habitat depuis un certain temps alors qu'une telle inspection vient justement d'avoir lieu.

Visiteurs

• Les pensées des pickpockets révèlent désormais s'ils ont déjà été pris en flagrant délit.
• Les visiteurs ne risquent plus de rester bloqués dans le parc parce qu'ils veulent rentrer chez eux et utiliser un distributeur de billets.
• Des bugs qui amenaient parfois les visiteurs à se retrouver bloqués hors des allées ont été corrigés.
• Les ballons produisent désormais toujours un son lorsqu'ils explosent.
• Les visiteurs ne prennent plus la fuite lorsqu'ils sont confrontés aux jeunes d'une espèce qui les terrifierait pourtant à l'âge adulte.

Construction des zoos

• Activation des lumières de l'environnement
  • Les éclairages peuvent désormais être allumés en accédant au panneau d'informations de l'élément en question, comme dans Planet Coaster.
  • Cette action ne permet toutefois pas de paramétrer leur activation automatique à la nuit tombée.
  • Les éclairages ne fonctionnent pas sans alimentation, sauf s'ils utilisent l'énergie solaire.
• Les effets de lumière de l'élément Nouveau monde - Spot ont été améliorés lorsqu'il est dans votre dos.
• Les murs en béton disposent désormais de couleurs personnalisables.
• Les rochers, la végétation et les éléments d'environnement ont désormais une étiquette de taille.
• Les étiquettes manquantes ou en surnombre de différents éléments d'architecture ont été corrigées.
• Tous les éléments de grille du Pack Amérique du Sud présentent désormais l'étiquette Décor de grille.
• Les notifications des panneaux éducatifs et des haut-parleurs pédagogiques précisent désormais si l'espèce est trop éloignée et si des informations contradictoires sont présentées au public.
• Amélioration du niveau de détails de l'élément Arctique - Poutre 2 m.
• Les effets de lumière de l'élément Nouveau monde - Spot ont été améliorés lorsqu'il est dans votre dos.
• Les murs en béton disposent désormais de couleurs personnalisables.
• Les étiquettes manquantes ou en surnombre de différents éléments d'architecture ont été corrigées.
• Tous les éléments de grille du Pack Amérique du Sud présentent désormais l'étiquette Décor de grille.
• La gamme verticale de panneaux éducatifs de capture des animaux en habitat a été étendue.
• Les étiquettes de l'ensemble de panneaux éducatifs d'un même habitat sont désormais les bonnes.
• Les abris Arctiques se débloquent désormais correctement en effectuant la recherche du thème Arctique.
• Les performances ont été améliorées lorsque les allées non loin d'un plan d'eau sont modifiées.
• Le texte des enseignes modifiables peut désormais être supprimé.
• Les toits de feuilles de palme ne présentent plus de frondes flottantes.
• Les visiteurs considèrent désormais la baie vitrée moderne 4 m 02 comme transparente.
• Les niveaux de détails des toits en arche de verrière 6 m et 4 m ont été corrigés.
• Le texte de l'élément Nouveau monde - Panneau modifiable 02 n'est plus tronqué.
• Le haut-parleur ambiance 02 et certains éclairages précisent désormais s'ils consomment de l'énergie sur la carte thermique d'alimentation en électricité.

IU

• La nouvelle page de gestion de la nourriture des animaux vous permet de voir en un clin d'œil tous les spécimens et habitats de votre zoo, ainsi que la qualité de leur nourriture. Sont ainsi indiquées les informations suivantes :
  • La qualité de nourriture proposée (que vous pouvez modifier).
  • Le nombre de soigneurs affectés aux animaux d'un habitat.
  • Les coûts prévisionnels annuels de nourriture.
  • Le temps écoulé depuis le dernier repas des animaux.
  • Le niveau de faim actuel des animaux.
  • Le coût annuel total de nourriture des animaux.
  • Le nombre total de soigneurs dans votre zoo.
  • Le nombre de soigneurs affectés à des habitats.
  • Le nombre de soigneurs non affectés à des habitats.
• Sélection multiple d'employés
  • Vous pouvez désormais sélectionner plus d'un employé à la fois.
  • Cela vous permet de former, d'augmenter (par incrément de 10 $), d'assigner à des zones de travail ou de licencier plusieurs membres du personnel à la fois.
• Panneaux d'informations
  • Panneaux d'informations des vivariums : l'humidité et la température peuvent désormais être ajustées sans avoir à parcourir toutes les données.
  • Panneaux d'informations des habitats : les optimisations sont maintenant mises en évidence au passage de la souris.
  • Les couleurs personnalisables des panneaux d'informations sont désormais accessibles via un bouton unique.
  • Les menus déroulants sont à présent désactivés lorsqu'ils sont vides.
• Fonctionnalités permettant d'ignorer les alertes du zoo
  • Il est désormais possible d'ignorer les alertes en cliquant sur le nouveau bouton en forme de corbeille ou en sélectionnant l'icône de croix de la notification.
• Nouvelles silhouettes d'animaux ajoutées à l'écran de chargement
  • Tamanoir (réservé aux détenteurs du Pack Amérique du Sud)
  • Chameau
  • Chimpanzé
  • Éléphant
  • Girafe
  • Gorille
  • Kangourou (réservé aux détenteurs du Pack Australie)
  • Lemur
  • Lion
  • Lama (réservé aux détenteurs du Pack Amérique du Sud)
  • Renne (réservé aux détenteurs du Pack Arctique)
  • Rhinocéros
• Les animaux qui ne peuvent être vendus, car ils mettront bientôt bas, sont désormais clairement indiqués dans l'interface d'échange des animaux.
• Les étiquettes d'espèce sont désormais ajoutées lors de la création d'un plan.
• La taille des objets dupliqués (petite, moyenne ou grande) est désormais indiquée par un symbole dans le navigateur.
• Un bouton Sélectionner tous a été ajouté aux widgets de clôture. Les clics sont aussi nettement mieux pris en considération.
• Un indicateur de fertilité a été ajouté aux icônes d'âge.
• Il est désormais possible d'appliquer les paramètres de contraception à tous les membres d'une espèce d'un habitat, y compris pour les spécimens venant rejoindre leurs congénères à l'avenir.
• Une étiquette présente désormais les informations de biome lorsque vous sélectionnez une plante dans le navigateur.
• De nouvelles icônes dans l'onglet des plans permettent de distinguer les différentes catégories.
• Les étiquettes manquantes des plans d'abri des packs Arctique et Amérique du Sud ont été rajoutées.
• Les champs de saisie de l'écran de gestion sont désormais accompagnés d'infobulles.
• Les couleurs des boutons désactivés de l'écran de gestion des animaux ont été améliorées.
• Des infobulles fournissent maintenant des précisions sur les recherches en cours.
• La chronologie, les objectifs et les fenêtres d'aide ne masquent plus en partie l'écran principal du navigateur, mais sont redimensionnés automatiquement.
• L'annulation d'un ordre de mouvement de sélection multiple n'entraîne plus la perte de la sélection.
• L'icône de l'onglet Historique du visiteur a été légèrement retouchée.
• Les alertes de conflit de haut-parleurs pédagogiques ne s'affichent plus désormais que lorsque la situation affecte réellement les visiteurs.
• L'icône de licenciement des employées a désormais toujours la forme d'une corbeille.
• Les pourcentages génétiques des animaux ne sont plus arrondis différemment dans les habitats et l'interface d'échange des animaux.
• Cliquer sur une notification de la chronologie ouvre désormais toujours l'écran adéquat.
• Les boutons d'action sont désormais correctement réinitialisés lorsque les animaux sont désélectionnés suite à un tri ou à un filtre sur l'écran de gestion des animaux.
• La disparition de la fanfare n'entraîne plus le plantage du jeu.
• Les paramètres d'anti-aliasing temporel des réglages graphiques prédéfinis ne sont plus automatiquement activés.
• Le message de chargement relatif à la préparation de la navigation ne réapparaît plus après avoir sauvegardé et chargé le jeu.
• Les problèmes graphiques des boîtes de dons ont été corrigés.
• Les menus déroulants ne se détachent plus lorsque vous parcourez les panneaux de gestions.
• L'image du dragon de Komodo n'est plus masquée en partie par le taux de progression de la recherche correspondant à cet animal.
• Les options de qualité de nourriture du menu déroulant des habitats s'affichent désormais dans le bon ordre.
• Les réglages prédéfinis de basse qualité n'utilisent plus les textures de résolution moyenne.

Localisation

• Des noms supplémentaires masculins et féminins espagnols, et des noms féminins russes ont été ajoutés.
• Le texte du succès Aux petits soins mentionne désormais les zones de travail.
• Les différences entre les besoins éducatifs des visiteurs et les outils pédagogiques mis en place sont mieux mises en valeur sur la carte thermique correspondante.
• Un problème de localisation de la fenêtre Recherches terminées a été corrigé.
• Les noms des mois sont désormais correctement localisés.
• Corrections diverses.

Stabilité

• Divers correctifs visant à éviter des plantages et améliorer la stabilité.